aggiudicare
(Reindirizzato da aggiudicando)aggiudicare
(ad:ʒudi'kare)verbo transitivo
1. assegnare qlco a qlcu per asta, concorso e sim. aggiudicare un appalto
2. con la particella -si ottenere in una competizione, un concorso e sim. aggiudicarsi la vittoria aggiudicarsi l'Oscar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AGGIUDICARE
assegnare a qualcuno che che si sia, per sentenzia. Lat. adiudicare.
M. V. lib. 8. 7. Il quale diceva, che aveva aggiudicata, o che era per aggiudicare Romèna al Conte Bandino. E lib. 1. 69. Fece loro ratificar la vendita, fatta per li tiranni, e di nuovo aggiudicarsi i fedeli dell' Arcivescovo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
aggiudicare
zusprechenaggiudicare
adjudicate (to adjudicate)aggiudicare
adjudicaraggiudicare
adjugeraggiudicare
adjudicaraggiudicare
adjudecaaggiudicare
ödüllendirmekaggiudicare
наградаaggiudicare
prêmioaggiudicare
βραβείοaggiudicare
奖aggiudicare
獎aggiudicare
Tildelingaggiudicare
פרסaggiudicare
賞を受賞aggiudicare
Tilldelningaggiudicare
[addʒudiˈkare] vt (premio, merito) aggiudicare qc a qn → to award sb sth, award sth to sb; (all'asta) → to knock sth down to sbaggiudicato! (all'asta) → gone!
si è aggiudicato il primo posto → he won first place
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995