aggiudicare

aggiudicare

(ad:ʒudi'kare)
verbo transitivo

1. assegnare qlco a qlcu per asta, concorso e sim. aggiudicare un appalto

2. con la particella -si ottenere in una competizione, un concorso e sim. aggiudicarsi la vittoria aggiudicarsi l'Oscar

AGGIUDICARE

assegnare a qualcuno che che si sia, per sentenzia. Lat. adiudicare.

M. V. lib. 8. 7. Il quale diceva, che aveva aggiudicata, o che era per aggiudicare Romèna al Conte Bandino. E lib. 1. 69. Fece loro ratificar la vendita, fatta per li tiranni, e di nuovo aggiudicarsi i fedeli dell' Arcivescovo.

Traduzioni

aggiudicare

zusprechen

aggiudicare

adjudicate (to adjudicate)

aggiudicare

adjudicar

aggiudicare

adjuger

aggiudicare

adjudicar

aggiudicare

adjudeca

aggiudicare

ödüllendirmek

aggiudicare

Tildeling

aggiudicare

Tilldelning

aggiudicare

פרס

aggiudicare

賞を受賞

aggiudicare

награда

aggiudicare

奖

aggiudicare

βραβείο

aggiudicare

prêmio

aggiudicare

獎

aggiudicare

[addʒudiˈkare] vt (premio, merito) aggiudicare qc a qn → to award sb sth, award sth to sb; (all'asta) → to knock sth down to sb
aggiudicato! (all'asta) → gone!
si è aggiudicato il primo posto → he won first place