agguato

(Reindirizzato da agguati)

agguato

(a'g:wato)
nome maschile
aggressione improvvisa o inganno ai danni di qlcu tendere un agguato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AGGUATO

insidia, inganno. Lat. insidia, fallacia, techna.
Bocc. n. 4. 2. Avere le sue ricchezze dagli agguati del Saladino difese.
G. V. 4. 5. 2. E segretamente una notte misero agguato, di lor gente armata da più parti di Fiesole.
Tes. Br. 4. 6. E vae addietro, quando vede l' huomo, per paura, che non gli faccia alcuno agguato.
Dan. Inf. 26. E dentro dalla lor fiamma si geme l' agguato del Caval.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

agguato

засада

agguato

Hinterhalt

agguato

guet-apens

agguato

imboscada, insidia

agguato

capcană, cursă

agguato

bakhåll

agguato

hinderlaag

agguato

emboscada

agguato

AMBUSH

agguato

埋伏

agguato

埋伏

agguato

baghold

agguato

מארב

agguato

待ち伏せ

agguato

매복

agguato

[agˈgwato] sm
a. (insidia) → trap
tendere un agguato a qn → to set a trap for sb
cadere in un agguato → to fall into a trap
b. (appostamento) → ambush
stare o essere in agguato → to lie in ambush
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995