ala

ala

Parte laterale di un edifizio.

TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ALA	Ad Liberas Alpes
ALA	Ausiliare Lombarda Autotrasporti

Farlex Acronyms and Abbreviations. © 2012 Farlex, Inc. All Rights Reserved

ala

('ala)
nome femminile plurale ali ('ali)

1. organo per volare, proprio di uccelli, insetti e sim.
figurato in brevissimo tempo

figurato affrettarsi per entusiasmo

figurato frenare l'entusiasmo di qlcu

2. aviazione superficie che sostiene in aria un aereo e sim. le ali di un aliante

3. architettura prolungamento laterale di un edificio l'ala del castello l'ala del palazzo

4. estens. parte sporgente, a forma di ala l'ala del cappello l'ala dell'elica

5. parte laterale di uno schieramento sfilare tra due ali della folla

6. militare parte più esterna di un esercito schierato l'ala sinistra di un esercito

7. sport l'attaccante all'estremità dello schieramento rimessa dell'ala destra

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

ALA

Flügel, Fittich, Spalier

ALA

wing, limb, in the wings, to take someone under your wing, winger

ALA

ala

ALA

aile, limbe, ailier, pan de mur

ALA

крыло

ALA

крило

ALA

křídla, křídlo

ALA

vinge

ALA

flugilo

ALA

bâl, par

ALA

ala

ALA

sparnas

ALA

aripă

ALA

vinge

ALA

ubawa

ALA

جَنَاح

ALA

φτερό

ALA

siipi

ALA

krilo

ALA

翼

ALA

날개

ALA

vleugel

ALA

vinge

ALA

skrzydło

ALA

asa

ALA

ปีก

ALA

kanat

ALA

cánh

ALA

翅膀, 翼

ALA

翼

ALA

כנף

ala

[ˈala] sf (ali (pl)) (gen) → wing; (di cappello) → brim; (di mulino) → sail
ala destra/sinistra (Sport) → right/left wing(er)
fare ala → to make way
avere le ali ai piedi → to have wings
mettere le ali (fig) → to spread one's wings
prendere qn sotto le proprie ali (fig) → to take sb under one's wing

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995