Alleggerivan traduzione di alleggerivan definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/alleggerivan
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.371.368.757 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

alleggerire

(Reindirizzato da alleggerivan)

alleggerire

(al:ed:ʒe'rire)
verbo transitivo
1. ridurre il peso alleggerire un carico
2. figurato rendere più sopportabile alleggerire un dolore
3. figurato liberare da un compito oneroso alleggerire una persona da un lavoro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ALLEGGERIRE

propriamente sgravare, render leggieri. Lat. imminuere, levare, exonerare.
Caval. Specch. croce. E 'l contrario fanno molti, che sempre si escusano, e alleggeriscono i lor peccati.
Passav. car. 47. acciocchè s' alleggeriscano i nostri martíri.
Cr. 9. 59. 2. L' asine pregne si debbono dalle fatiche alleggeríre.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

alleggerire

lighten, relief, to relieve yourself

alleggerire

облекчавам

alleggerire

aligerar, aligerarse, aliviarse

alleggerire

alléger, soulager

alleggerire

alleviar, discargar, reducer, relevar, robar

alleggerire

lätta

alleggerire

[alleddʒeˈrire] vt
a. (rendere più leggero) → to lighten, make lighter (fig) (responsabilità) → to lighten; (sofferenza) → to relieve, lessen, alleviate; (lavoro, tasse) → to reduce; (coscienza) → to ease
lo hanno alleggerito del portafoglio (scherz) → he's had his wallet pinched
b. (Sci) → to unweight
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • alleggerirei
  • alleggeriremmo
  • alleggeriremo
  • alleggerireste
  • alleggeriresti
  • alleggerirete
  • alleggerirò
  • alleggeriron
  • alleggerirono
  • alleggerisca
  • alleggeriscan
  • alleggeriscano
  • alleggerisce
  • alleggerisci
  • alleggerisco
  • alleggeriscon
  • alleggeriscono
  • alleggerisse
  • alleggerisser
  • alleggerissero
  • alleggerissi
  • alleggerissimo
  • alleggeriste
  • alleggeristi
  • alleggerita
  • alleggerite
  • alleggeriti
  • alleggerito
  • alleggeriva
  • alleggerivamo
  • alleggerivan
  • alleggerivano
  • alleggerivate
  • alleggerivi
  • alleggerivo
  • alleggiamento
  • alleggiare
  • alleggiatrice
  • alleggio
  • allegherà
  • allegherai
  • allegheran
  • allegheranno
  • allegherebbe
  • allegherebber
  • allegherebbero
  • allegherei
  • allegheremmo
  • allegheremo
  • alleghereste
  • allegheresti
  • allegherete
  • allegherò
  • alleghi
  • alleghiamo
  • alleghiamo il ns. catalogo
  • alleghiate
  • alleghin
  • alleghino
  • allego
  • allegò
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.