alleviare
(Reindirizzato da allevieresti)alleviare
(al:e'vjare)verbo transitivo
rendere meno doloroso o grave alleviare un dolore alleviare una fatica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ALLEVIARE
alleggeríre, sgravare. L. exonerare, imminuere.
Boc. 80. 37. Veggiamo, che, poichè i buoi alcuna parte del giorno hanno faticato, sotto 'l giogo ristretti, quegli esser dal giogo alleviati, e disciolti.
Dan. Par. 16. Che mia madre, ch' è or santa, S' allievò di me, ond' era grave. E Purg. 30. Surgeran presti, ognun di sua caverna, La rivestita carne alleviando.
Bocc. n. 69. 2. Essendo la pena alleviata s' uscì della camera.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
alleviare
alleviate, relieve (to relieve), easealleviare
aliviaralleviare
taskin dâdanalleviare
alleviar, discargar, relevaralleviare
lätta, avhjälpaalleviare
hafifletmek, dindirmekalleviare
يُخَفِّفُalleviare
zmírnitalleviare
lindrealleviare
erleichternalleviare
ανακουφίζωalleviare
helpottaaalleviare
olakšatialleviare
安心させるalleviare
경감시키다alleviare
verlichtenalleviare
lindrealleviare
ulżyćalleviare
aliviaralleviare
облегчатьalleviare
ผ่อนคลายalleviare
làm dịu đialleviare
减轻Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995