alterazione
(Reindirizzato da alterazioni)alterazione
(altera'tsjone)nome femminile
1. cambiamento, spec. in peggio l'alterazione dell'umore
2. produzione di una cosa su imitazione di un'altra alterazione di un documento
3. aggiunta di sostanze nocive in un prodotto alimentare alterazione di un prodotto alimentare
4. medicina anormale variazione di una funzione alterazione del battito cardiaco
5. musica modificazione dell'altezza di una nota alterazione di un semitono
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ALTERAZIONE
Lat. alteratio. Gr.
Com. Purg. 21. Alterazione non è altro, che mutazione, per sopravvegnente accidente.
Tes. Br. 2. 50. Alterazione è quell' opera di natura, che muta un colore in altro, e una cosa in altra sì come vediamo una figura, o altra cosa, che nascono di color verde, e natura gli muta, e fagli di color nero, rosso o d' altro colore, come è li frutti.
Filoc. lib. 5. 350. Rimanendo scarica, e fuori d' ogni alterazione.
Dan. Purg. 20. Libero è qui da ogni alterazione, Di quel che 'l Cielo in se, da se, riceve.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
alterazione
Veränderung, Verzerrungalterazione
alterationalterazione
alteraciónalterazione
alteration, mutationalterazione
omväxlingalterazione
değişim, değişmealterazione
[alteratˈtsjone] sf (vedi vt) → distortion, falsification, impairment, adulteration, alteration, changealterazione del polso → change in the pulse rate
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995