ammaccare
(Reindirizzato da ammaccante)ammaccare
(am:a'k:are)verbo transitivo
1. cosa deformare con un colpo una superficie Mi hanno ammaccato la portiera della macchina.
2. estens. corpo provocare una contusione Mi ha ammaccato il braccio con un pugno.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AMMACCARE
alquanto manco, che INFRAGNERE. Lat. tundere, contundere.
Cr. 5. 20. 8. Fassi il vino delle pere in questa maniera, che s' ammacchino, e pestino le pere, ed in radissimo sacco si mettano.
Bocc. n. 68. 9. Tante pugna, e tanti calci le diede, tanto che tutto 'l viso l' ammaccò.
Guid. G. Tutti li tuoi crudelmente periranno, e questa tua nobile cittade, tutta s' ammaccherà di rovine.
Morg. Io temo sol Rinaldo non si stracchi, Tanto, ch' un tratto quel baston l' ammacchi. E appresso. Un' altro ammacca, che parve di cera, E anche questo ne' patti non era.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ammaccare
abollarammaccare
colpar, contunder, frappar, marcarammaccare
çürütmek, zedelemek, göçürmekammaccare
يَنْبَعِجُammaccare
promáčknoutammaccare
buleammaccare
einbeulenammaccare
βαθουλώνωammaccare
kolhiaammaccare
udubitiammaccare
へこむammaccare
움푹 들어가게 하다ammaccare
deukenammaccare
bulkeammaccare
wygiąćammaccare
делать вмятинуammaccare
bucklaammaccare
ทำให้เป็นรอยบุ๋มammaccare
làm lõmammaccare
使凹陷ammaccare
[ammakˈkare]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995