ammassare
(Reindirizzato da ammassa)ammassare
(am:a's:are)verbo transitivo
figurato radunare cose in grande quantità ammassare i libri in un angolo ammassare ricchezze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AMMASSARE
far massa, mettere insieme, adunare. Lat. congerere, cogere, colligere. Gr.
Bocc. n. 93. 15. Il quale non ad ammassar danari, come i miseri fanno, ma a spender gli ammassati se dato.
Tes. Br. 7. 1. Secondo, che l' huomo truova per molti savi, che tanto quanto l' huomo ammassa, e aggiugne più di buone cose insieme, tanto cresce quel bene.
Cr. 5. 6. 2. Appresso, tramutate in istretto luogo, e ammassate, diligentemente si cuoprano con la rena del fiume.
¶ In signific. neut. pass. adunarsi, congregarsi. Lat. se addere, convenire.
G. V. 6. 77. 2. E a quello s' ammassava tutta la forza del popolo. E lib. 7. 14. 3. s' ammassavano i popolani in grandissimo numero.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ammassare
bank, accumulate, garner, lump, mass, to lump together, amass (to amass), pack (to pack), cramammassare
massieren, sammeln, akkumulieren, anhäufen, ansammeln, vollstopfenammassare
акумулирам, клада, натоварвам, натрупвам, стеснявам, трупамammassare
ambâštan [ambâr-], andukhtan [anduz-]ammassare
accumuler, amasser, amonceler, entasser, s’entasserammassare
accumular, affluer in massa, amassar, incombrar, plenarammassare
accumuleren, ophopen, volproppenammassare
aduna, cumula, îngrămădi, strânge [acumula]ammassare
накапливать, впихиватьammassare
kokoaammassare
biriktirmek, tıka basa doldurmakammassare
ikaTTha karnaammassare
يَحْشوammassare
natěsnat (se)ammassare
proppeammassare
στριμώχνομαιammassare
ahtautuaammassare
natrpatiammassare
詰め込むammassare
과식하다ammassare
proppeammassare
tłoczyć sięammassare
encherammassare
proppa fullammassare
ยัด อัดเต็มammassare
ních đầyammassare
填满ammassare
[ammasˈsare]1. vt (cose) (fig) (ricchezze) → to pile up, accumulate, amass; (persone) → to pack
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995