andamento

andamento

(anda'mento)
nome maschile
1. il procedere nel tempo l'andamento dei lavori
2. musica il modo di procedere di un brano musicale andamento lento andamento sostenuto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ANDAMENTO

l' andare. Lat. itio, iter.
Declam. Quintil. P. Ma nel mio campicello non è alcuna uscita, se non una stretta viottola, la quale appena bastava a' miei andamenti.
Cr. 5. 19. 10. Similmente gli è nocivo il troppo andamento sopra 'l suo Terreno. E lib. 10. 22. 3. In questo modo si pigliano, ec. i fagiani negli andamenti de' boschi, per liquali passano.
¶ Pigliasi anche per lo luogo dove si va a spasso. Lat. Ambulatio.
0 E dee l' huomo trastullare in andamenti aperti, acciocchè per l' aere libero, e molto spirito, l' animo si cresca, ed innalzi.
E oltr' à ciò vale, azione, è modo di procedere. Lat. actio, institutum.
G. V. 7. 6. 4. E quivi soggiornò il Re Carlo, e sua gente alquanto, per prendere riposo, e sapere gli andamenti di Manfredi. E lib. 9. 52. 2. Perocchè tutti i Cristiani, ed eziandio i Greci, e i Saraccini guardavano al suo andamento, e alla sua fortuna.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

andamento

evoluţie, alură, aspect, înfăţişare, umblet, viteză

andamento

Gang, Vorgang

andamento

course, gear, passage, rate, lode

andamento

движение, излет, поход, походка, стъпка, темп, ход, ходя

andamento

ravand

andamento

curso, direction, marcha

andamento

[andaˈmento] sm (di malattia) → course; (della Borsa, del mercato) → trend; (del lavoro) → progress
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995