anno

anno

('an:o)
nome maschile
1. unità di misura del tempo anno solare anno civile anno bisestile
la distanza percorsa dalla luce in un anno Le stelle distano anni luce da noi.
2. periodo di dodici mesi, che va dal primo gennaio al 31 dicembre l'anno scorso l'anno prossimo Correva l'anno 1987.
3. tempo di vita o esistenza Quanti anni hai? una casa di cinquant'anni
4. periodo in cui si svolge un ciclo di attività
che va dall'apertura dell'Università / della scuola, fino alle vacanze estive
5. corso di studi essere iscritto al secondo anno di filosofia
6. pl. periodo storico gli anni del dopoguerra
compresi tra il 1990 e il 1999
7. pl. periodo della vita gli anni dell'adolescenza
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ANNO

quel tempo, che consuma il Sole nel girare il Zodiaco. Lat. annus.
Bocc. n. 16. 16. Alla fine, dopo tre, o quattro anni, appresso la partita fatta da M. Guasparino.
Dan. Inf. c. 12. Che fe Cicilia aver dolorosi anni.
Petr. Son. 11. Qua' sono stati gli anni, e i giorni, e l' ore. E Son. 80. E la nuova stagion, che d' anno in anno.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

anno

Jahr, /m/-Jahr/n/, Schaltjahr

anno

year, leap‐year, leap year, vintage wine/vintage port

anno

año

anno

سال, sâl, sané

anno

vuosi

anno

वर्ष, साल

anno

év

anno

rok

anno

ano

anno

год

anno

г. (година), година

anno

any

anno

rok

anno

år

anno

jaro

anno

anno

anno

metai

anno

jaar

anno

an

anno

år, årtal

anno

mwaka

anno

yıl, sene

anno

rik

anno

baras, saal, sanh, sin

anno

godina

anno

年

anno

연

anno

år

anno

ปี

anno

năm

anno

年

anno

年

anno

[ˈanno]
1. sm
a. → year
anno per o dopo anno → year after year
è aperto tutto l'anno → it's open all year round
uno studente del primo anno → a first year student
gli anni Venti → the Twenties
un anno di affitto → a year's rent
sono anni che non ti vedo → it's been ages since I last saw you, I haven't seen you for ages o years
correva l'anno di grazia ... → it was in the year of grace ...
Buon Anno! → Happy New Year!
gli anni di piombo the Seventies in Italy, a time of terrorist outrages
b. (età) quanti anni hai? - ho 40 anni → how old are you? - I'm 40
quando compi gli anni? → when is your birthday?
un bambino di 6 anni → a 6-year-old child
porta bene gli anni → she doesn't look her age
porta male gli anni → she looks older than she is
2.
anno accademico → academic year
anno bisestile → leap year
anno commerciale → business year
anno finanziario → financial year
anno giudiziario → legal year
anno luce (Astron) → light year
anno sabbatico → sabbatical year
anno santo (Rel) → holy year
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009