apertamente

apertamente

(aperta'mente)
avverbio
1. con franchezza Te lo dico apertamente.
2. in pubblico, alla luce del sole annunciare apertamente la notizia manifestare apertamente i propri sentimenti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

APERTAMENTE

chiaramente, manifestamente, palesemente: e, in questo avverbio, la metafora ha occupato il luogo del proprio. Lat. apertè, manifestè.
Boc. proem. 7. Sì come noi possiamo apertamente vedere. E Introd. n. 37. Veggionvisi verdeggiare i colli, ec. E 'l Cielo più apertamente.
N. ant. 6. 7. Gli significassero la domanda, ch' avea fatto loro, e i savi li dissero tutto apertamente.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

apertamente

ouvertement

apertamente

alani

apertamente

apertemente, clarmente, francamente

apertamente

açıkça

apertamente

zaahiraa

apertamente

offen

apertamente

openlijk

apertamente

abertamente

apertamente

صراحة

apertamente

otwarcie

apertamente

открито

apertamente

公开

apertamente

公開

apertamente

otevřeně

apertamente

åbent

apertamente

בגלוי

apertamente

öppet

apertamente

[apertaˈmente] avvopenly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995