appello

(Reindirizzato da appelli)

appello

(a'p:ɛl:o)
nome maschile
1. chiamata per nome dei componenti di un gruppo La maestra fa l'appello ogni mattina.
2. sessione di esame in università primo appello appello straordinario
3. figurato richiamo pubblico fare un appello ai cittadini un appello per la pace
a. chiedere supplicando Faccio appello alla tua generosità.
b. dare fondo fare appello alle proprie forze
4. diritto richiesta per un nuovo giudizio presentare un appello ricorrere in appello
organo giudiziario di secondo grado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

APPELLO

Sust. non si piglia se non nel significato d' appellare neut. Lat. provocatio. Gr.
G. V. 8. 57. 4. Ma l' Abate di Castella non volle consentíre all' appello.
M. V. 11. 5. Fu il più bello dicitore si trovasse, e sanza appello, il maggior cittadino [cioè contraddizione]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

appello

appeal, call, plea, roll call, rollcall, vocation

appello

appel, vocation

appello

апел, възглас, зов, извикване, обръщение, повикване, призвание

appello

petició

appello

appellation, appello, appello nominal

appello

appellera, kall, upprop, vädjan

appello

çağrı, toplantı, yalvarma başvurma temyiz, rica, yoklama

appello

darkhwaasht

appello

vyvolávání jmen, žádost

appello

appel, navneopråb

appello

nimenhuuto, vetoomus

appello

apel, prozivanje

appello

懇願, 点呼

appello

간청, 점호

appello

การขานชื่อ, คำขอร้อง

appello

điểm danh, lời kêu gọi

appello

上訴

appello

[apˈpɛllo] sm
a. (chiamata per nome) → roll-call
fare l'appello (Scol) → to call the register (Mil) → to call the roll
b. (Univ) (sessione d'esame) → exam session
c. (Dir) → appeal
corte d'appello → court of appeal
d. (invocazione) → appeal
fare appello a (anche) (fig) → to call upon, appeal to
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995