applicare

(ap:li'kare)
verbo transitivo

1. attaccare con la colla applicare un'etichetta
stenderla

figurato concentrarsi su qlco

2. mettere in atto applicare una legge applicare una tassa

3. mettere in pratica applicare una regola applicare un metodo

APPLICARE

assegnare, e appropriare. Lat. assignare, attribuere, destinare.

G. V. 10. 70. 7. E la metà della pena, e condennagione fosse applicata alla camera dello Imperadore.

Com. Dan. Inf. 9. Ma vuole, che cerchi la sua significazione, e applichila alla materia, sí come la propria intenzion dell' Autore.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

applicare

anwenden, verwenden, anbringen, anlegen, ansetzen, anspannen, einsetzen

applicare

apply, practice, enforce, impose, put, spread, stick

applicare

appliquer, pratiquer

applicare

налагам, наложа, прилагам

applicare

benytte

applicare

apliki

applicare

aplicar, emplear, práctica, practicar, solicitar

applicare

applicar

applicare

aanwenden, doorvoeren

applicare

aplica, consacra, dărui

applicare

обращаться, практика

applicare

tillämpa

applicare

tia

applicare

uygulamak

applicare

aplicar

applicare

应用

applicare

應用

applicare

적용

applicare

[appliˈkare]

1. vt (gen) → to apply; (cucire) → to sew on
applicare la mente a qc → to apply one's mind to sth
(fare) applicare una legge/un regolamento → to enforce a law/a regulation
applicare una tassa → to impose a tax