aquila
(Reindirizzato da aquile)aquila
('akwila)nome femminile
1. grande uccello rapace
figurato acutissima
figurato acutissima
2. figurato persona molto intelligente Diciamo che non è proprio un'aquila.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AQUILA
uccello di rapina noto. Lat. aquila.
Bocc. n. 77. 37. Niuna gloria è ad una aquila, l' aver vinto una colomba.
Dan. Inf. c. 4. Che sovra gli altri, com' aquila vola. E Purg. c. 9. In sogno mi parea veder sospesa Un' aquila, nel Ciel, con penne d' oro.
Petr. canz. 11. 6. Orsi lupi, leoni, aquile, e serpi.
Fav. Esop. Avendo tolto l' aquila i suoi figliuoli alla volpe, e avevali messi nel nido a' suoi aquilini, e gabbavali, con esso i volpicini.
Tes. Br. lib. 5. 8. L' aquila è con la miglior veduta, che nessun' altro uccello del mondo, e vola sì in alto, che l' huomo perde la sua veduta.
Aquila, impresa nelle insegne de' Romani, oggi dello 'mperio.
Dan. Par. c. 6. Posciachè Gostantin l' Aquila volse, Contra 'l corso del Ciel [cioè l' Imperio]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
aquila
águilaaquila
kotkaaquila
aigleaquila
sasaquila
vulturaquila
orelaquila
örnaquila
Αετόςaquila
орелaquila
orelaquila
ørnaquila
agloaquila
oqâbaquila
aquilaaquila
erelisaquila
taiaquila
kartalaquila
humaaaquila
عُقابaquila
oraoaquila
ワシaquila
독수리aquila
adelaaraquila
ørnaquila
águiaaquila
นกอินทรีaquila
đại bàngaquila
雕aquila
[ˈakwila] sf → eaglesei un'aquila! (anche) (iro) → you're a genius!
aquila reale → golden eagle
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995