argine

argine

('ardʒine)
nome maschile
1. rialzo ai lati di un corso d'acqua l'argine di un fiume argine artificiale
2. estens. rialzo artificiale di terra realizzato per sostenere muri, strade, tratte ferroviarie e sim. gli argini della strada
3. figurato limite imposto a un fenomeno porre un argine al vandalismo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ARGINE

rialto di terra posticcia fatto sopra le rive de' fiumi, per tener l' acqua a segno. Lat. agger.
Cr. 2. 17. 9. Acciocchè, per li raccolti, alzati argini, s' impedisca l' abbondevol ritornamento dell' acque.
G. V. 6. 37. 2. Maestrevolmente fece rompere, in più parti, gli argini del fiume del Calizzéne,
Dan. Inf. c. 15. Si che dal fuoco salva l' acqua, e gli argini.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

argine

talus, digue, frein

argine

бараж, бент, кей, насип

argine

dige

argine

Damm, Deich

argine

kenâré

argine

defensa, dica, vallation

argine

dig, zăgaz

argine

bank

argine

[ˈardʒine] sm (di fiume) → embankment, bank
rompere gli argini → to break the banks
porre un argine a (fig) → to check, hold back
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995