armeggiare

(Reindirizzato da armeggerai)

ARMEGGIARE

fare spettacoli d' arme per allegrezza, e intertenimento. Lat. Prelii spectacula exhibere, pugnae spectaculum referre.
Bocc. n. 13. 5. Donando, e armeggiando, e faccendo ciò, non solamente, che, ec. E n. 26. 4. E, per amor di lei, cominciò a mostrar d' armeggiare, e di giostrare.
G. V. 10. 21. 1. E gran festa, e armeggiare se ne fece per li Fiorentini.
E ARMEGGIARE proverbialmente si dice di chi, o nell' azione, o nel favellare, s' avviluppa, e confonde. Lat. Nihil agere, Nec coelum, nec terram attingere. Fl. 429.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

armeggiare

monkey, to monkey about, manoeuvre (to manoeuvre)

armeggiare

[armedˈdʒare] vi (aus avere) (affaccendarsi) armeggiare (intorno a qc) → to mess about (with sth)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995