arrestare
(Reindirizzato da arrestarono)arrestare
(ar:es'tare)verbo transitivo
1. figurato far cessare I medici hanno arrestato l'emorragia. arrestare lo sviluppo del paese
2. malvivente trattenere per ordine dell'autorità giudiziaria La polizia ha arrestato i rapinatori.
ARRESTARE
fermar per forza, soprattenere. Lat. manus iniicere.
Bocc. n. 18. 12. Corsesi adunque alle case del Conte, per arrestarlo.
M. V. 6. 47. Ma i primi, a cui staggírono, e arrestarono la mercatantia, per la detta gabella, furono i Fiorentini.
¶ In signif. neut. pass. fermarsi, intertenersi. Lat. consistere,
Bocc. n. 73. 17. Il quale, senza arrestarsi, se ne venne a casa sua.
Dan. Inf. c. 13. Perch' io tutto smarrito m' arrestai.
Petr. can. 30. 3. Ove porge ombra un pino alto, od un colle, Talor m' arresto.
¶ E Arrestar la lancia: metter la lancia in su la resta, per ferire.
Ar. Fur. Con molto ardir vien Ricciardetto appresso, E nel venire arresta sì gran lancia.
Traduzioni