arrotare

(Reindirizzato da arrotassero)

(ar:o'tare)
verbo transitivo

rendere una lama tagliente arrotare il coltello
figurato sparlare di qlcu
farli scricchiolare sfregandoli gli uni contro gli altri

pronunciarla alla francese

ARROTARE

assottigliare il taglio de' ferri alla ruota. Lat. acuere, acutum reddere.

Collaz. S. Padr. Vedendolo il garzone fuor d' usanza arrotare il coltellaccio.

¶ Per metaf. stropicciare, lisciare. Lat. expolire.

Cavalc. Pungiling. Non vengono al ballo, se non arrotate, e ornate.

Diciamo anche viso arrotato, e strebbiato, di que' visi, che lustrano, per esser bene stropicciati, e lisciati.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

slibe

acutiar, affilar

bilemek, keskinleştirmek

[arroˈtare] vt

a. (lame, coltelli) → to sharpen; (denti) → to grind

b. arrotare la erre → to roll one's r's

c. (investire con un veicolo) → to run over

CITE

Sito: Segui: Condividi: