ascrivere

ASCRIVERE

atribuire, imputare. Lat. ascribere, tribuere.

Agn. Pand. E farannoti di peggio, e ascrivonti questo ad avarizia, e chiamanti misero.

¶ Agn. Pand. E di sotto. Per metter nel numero.

Agn. Pand. I buoni, e virtuosi voglionsi ascrivere nel numero de gli amici.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ascrivere

Anstrich, Hand, Schicht, Seite

ascrivere

ascribe (to ascribe)

ascrivere

adscribir, atribuir, imputar, inscribir

ascrivere

[asˈkrivere] vt irreg

a. (attribuire) ascrivere qc a qn → to attribute sth to sb
ascrivere qc a merito di qn → to give sb credit for sth

b. (annoverare) ascrivere (tra) → to number (among)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995