assai

assai

(a's:aj)
avverbio
1. in gran misura È tornato assai tardi. È assai preparato
2. letterario a sufficienza Ha già sofferto assai.

ASSAI

nome, è lo stesso, che 'l nome MOLTO. Lat. multus.
Bocc. Introd. n. 21. E assai n' erano, che nella strada pubblica, o di dì, o di notte finivano. E n. 17. 61. In assai cose, per tema di peggio, osservai i lor costumi. E g. 6. f. 14. Assai di bene, e di lode ne dissero. E n. 14. 5. gastigato dal primo dolor della perdita, conoscendo, ch' egli aveva assai. E n. 60. 4. di mandare, ec. del vostro grano, delle vostre biade, chi poco, e chi assai.

ASSAI

avverb. vale A bastanza, A sufficienza e MOLTO avverbio. Lat. satismultum.
Bocc. n. 1. 11. E un giorno assai vicini della camera, ec. seco medesimi cominciarono a ragionare.
Dan. Inf. c. 11. Ed io: maestro, assai chiaro procede La tua ragione.
Petr. Son. 12. E dico, anima, assai ringraziar dei, Che fosti, ec.
E col segno del secondo caso avanti, vale. Di gran lunga, Molto più. A gran pezza.
G. V. 12. 129. 5. Ma non comparivano in Ferrara, appo i Fiorentini, d' assai, di nobiltà, e d' orrevolezza.
Liv. M. Ma non fu si ricca villa, come Ance, d' assai.
Dan. Inf. 29. Or. fu giammai, gente si vana, come la Sanese? Certo nò. La Francesca? sì d' assai.
Traduzioni

assai

sehr, assai, höchst

assai

доста, много, твърде

assai

tre

assai

ziyâd

assai

assatis, bastante, multo, satis

assai

daug

assai

foarte, mult

assai

ingi

assai

非常

assai

جدا

assai

muito

assai

とても

assai

매우

assai

velmi

assai

非常

assai

mycket

assai

erittäin

assai

meget

assai

bardzo

assai

[asˈsai] avv (molto) → a lot, much; (con agg) → very
è assai più giovane di me → she is very much o a lot younger than me
sono assai contento del risultato → I'm very pleased with the result
m'importa assai di lui! → what do I care about him!