assetto

assetto

Posizione corretta dello scafo rispetto alla superficie del mare.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

assetto

(a's:ɛt:o)
nome maschile
1. adeguata sistemazione Abbiamo messo in assetto il magazzino.
2. estens struttura organizzata assetto politicofinanziario
3. l'insieme delle attrezzature in assetto di guerra
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ASSETTO

accomodamento.
M. V. lib. 11. 78. E che era il suo migliore se n' andasse in Ostericch, tanto che le cose pigliassono assetto.
E Mettere, e Rimettere in assetto, rimettersi in ordine.
Bocc. n. 100. 7. Sì miser tutti in assetto di far gran cose. E n. 88. 10. Ma poichè un poco sì fu rimesso in assetto, tristo, e dolente se ne tornò a casa.
Sen. Pist. Tuttavia s' intorbida alcuna cosa di quello, che io aveva ordinato, e messo in assetto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

assetto

Gestaltung

assetto

rangement

assetto

disposition, equipamento, forma, ordine, stato

assetto

[asˈsɛtto] sm
a. (ordine) → order, arrangement
dare un assetto nuovo a qc → to (re)arrange sth
in assetto di guerra → ready for war
b. (Aer, Naut) → trim (Aut) → balance (Equitazione) → seat
assetto delle ruote (Aut) → (wheel) alignment
assetto territoriale → country planning
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995