assiderare

(Reindirizzato da assiderando)

(as:ide'rare)
verbo transitivo

far perdere la sensibilità Il freddo mi ha assiderato i piedi.

verbo intransitivo aus. essere

assiderarsi

(as:ide'rarsi)
verbo intransitivo pronominale

1. medicina essere colto da assideramento Gli esploratori si sarebbero assiderati se i soccorsi non fossero arrivati in tempo.

2. estens perdere sensibilità per il freddo Senza guanti mi (si) assiderano le mani.

da sido, che vale freddo eccessivo, agghiacciare, agghiadare, e quasi morir di freddo. Lat. algore rigere.

Bocc. n. 77. 36. Mi sono io creduta, questa notte, stando ignuda, assideráre.

Poliz. Sta com' un forsennato, e 'l cuor gli assídera.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

[assideˈrare]

1. vt → to freeze
questo freddo mi sta assiderando (fig) → I'm chilled to the bone

2. (assiderarsi) vip → to freeze
morire assiderato → to die of exposure

CITE

Sito: Segui: Condividi: