attestare

attestare

(at:es'tare)
verbo transitivo

1. affermare per esperienza diretta attestare la veridicità di una notizia

2. essere la prova diretta di qlco, dare atto di qlco L'alibi attesta la sua innocenza.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ATTESTARE

da testa, accozzare l' una testa con l' altra, e si dice propriamente di cose materiali. Lat. caput, capiti iungere.

Guid. G. E con la lancia abbassata s' attestoe con Dioméde.

E ATTESTARE l' usiamo anche per far testimonianza affermare. Lat. testari.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

attestare

testify, attest, certify (to certify)

attestare

atestiguar, atestar

attestare

свидетелствам, свидетелствувам, удостоверявам

attestare

bescheinigen

attestare

atesti

attestare

govâhi kardan

attestare

attester, témoigner

attestare

doğrulamak, tanık olmak, tanıklık etmek

attestare

证明

attestare

證明

attestare

증명

attestare

[attesˈtare] vt attestare qc/che → to testify to sth/(to the fact) that

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995