audacia

audacia

(au'dat∫a)
nome femminile plurale audacie
1. coraggio sprezzante I soccorritori hanno dimostrato grande audacia.
2. novità sensazionale l'audacia di una soluzione architettonica
3. alto rischio di un'azione l'audacia di un'impresa
4. mancanza di pudore o rispetto Ha avuto l'audacia di chiedermi i soldi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AUDACIA

vizio contrario alla timidità, ed è ardir temerario. Lat. audacia.
G. V. 6. 83. 2. A questo hai tu condotto te, e gli altri, che qui sono, per la tua audacia, e superbia. E lib. 9. 94. 3. Il detto M. Marco ebbe tanta audacia in se, che fece chiedere il Re Ruberto di combattere con lui a corpo a corpo.
E per semplice ardire. Lat. audentia.
G. V. 9. 42. 3. Per la detta perdita, e sconfitta, la gente del Re Ruberto, e suo séguito, presono gran vigore, e audacia, e quelli d' Alemagna il contradio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

audacia

смелост

audacia

jesârat, šojâ't

audacia

audace

audacia

audacia, corage, hardimento

audacia

cutezanţă, îndrăzneală

audacia

djärvhet

audacia

ujasiri

audacia

الجرأة

audacia

Audacity

audacia

Audacity

audacia

[auˈdatʃa] sf (vedi agg) → daring, audacity; (XXX) → boldness; (XXX) → impudence
tutti hanno notato l'audacia del suo vestito → everyone noticed her daring dress
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995