auspicio

auspicio

(aus'pitʃo)
nome maschile
1. segno premonitore essere di buoncattivo auspicio
2. speranza che si realizzi qlco È nostro auspicio che l'affare venga concluso in tempi brevi.
3. figurato sostegno, spec. di alte personalità, a favore di qlco sotto l'auspicio delle autorità
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

AUSPICIO

Lat. Auspicium.
Maestruz. In quanti modi si fa lo 'ndovinamento, che si fa per la considerazion della disposizione, o vero movimento d' un' altra cosa? fassi in molti modi, ec. per movimenti, e voci d' uccelli, o vero d' animali, ec. Questo s' appartien generalmente ad agurio, il quale è detto garrita avium, ec. Sì come auspicio ab aspectu avium, de' quali il primo s' appartiene agli orecchi, il secondo agli occhi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

auspicio

augury, auspice, omen

auspicio

auspicio

auspicio

auspicio, auspicios, patronage, protection

auspicio

Hoffnung

auspicio

esperança

auspicio

أمل

auspicio

ελπίδα

auspicio

希望

auspicio

希望

auspicio

håbe

auspicio

希望

auspicio

희망

auspicio

/ci [ausˈpitʃo] sm
a. (presagio) → omen
essere di buon auspicio → to be a good omen, augur well
b. (aiuto, protezione) → auspices pl
sotto gli auspici di → under the auspices of
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995