avvampare

(Reindirizzato da avvampin)

AVVAMPARE

propriamente lo stesso che abbronzare. Qui, semplicemente abbruciare. Lat. ardere, flagrare.
Dan. Purg. c. 8. Che smisuratamente in cuore avvampa.
Petr. canz. 18. 3. Che 'l sangue vago per le vene agghiaccia, Risalda 'l cuor, perchè più tempo avvampi. E canz. 49. 2. O rifriggerio al cieco ardor ch' avvampa, Qui fra i mortali sciocchi. E Son. 28. Di fuor sì legge, com' io dentro avvampi.
E in attivo signific.
Petr. Son. 68. E voi ch' Amore avvampa Non v' indugiate in su l' estremo ardóre.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

avvampare

паля се, пламвам

avvampare

s'enflammer

avvampare

[avvamˈpare] vi (aus essere) (fuoco) → to flare up (fig) (cielo, nuvole) → to become red; (arrossire) → to blush
avvampare per la collera → to flare up with anger
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995