avvertire
(Reindirizzato da avvertiste)avvertire
(av:er'tire)verbo transitivo
1. mettere al corrente di qlco prima che avvenga avvertire qlcu di un pericolo Avvertimi quando stai per partire.
2. sensazione percepire con i sensi avvertire un rumore
3. mettere in guardia Ti avverto: non farlo più!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AVVERTIRE
dare avvertimenti, ammoníre: e avvertímento è un ragionamento, che stoglie da gli errori, indirizzando alla virtù. Lat. admonere.
Bocc. Urb. Per prevenire a' dubbiosi casi, che possono accadere, t' ho avvertito.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
avvertire
warnen, benachrichtigen, merken, spüren, verständigenavvertire
warn, caution, perceive (to perceive)avvertire
give besked, advareavvertire
averti, sciigiavvertire
ekhtâr dâdan, khaber dâdanavvertire
admoner, adverter, moner, premoneravvertire
varnaavvertire
uyarmak, bildirmekavvertire
يُحَذِّرُavvertire
varovatavvertire
προειδοποιώavvertire
varoittaaavvertire
upozoritiavvertire
警告するavvertire
경고하다avvertire
waarschuwenavvertire
advareavvertire
ostrzecavvertire
advertiravvertire
предупреждатьavvertire
เตือนavvertire
cảnh báoavvertire
警告avvertire
警告avvertire
[avverˈtire] vta. (informare) avvertire (di) → to inform (of), let know (of)
avvertimi prima di partire → let me know when you're leaving
avvertimi prima di partire → let me know when you're leaving
b. (ammonire) → to warn
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995