avvilire

(Reindirizzato da avviliva)

avvilire

(av:i'lire)
verbo transitivo

1. rendere vile e abietto Il tuo comportamento ti avvilisce.

2. buttare giù moralmente Le tue parole mi avviliscono.

AVVILIRE

far vile, deprimere, abbassare. Lat. vilitare, vilem reddere, deprimere.

Bocc. n. 98. 28. l' una fia alquanto me commendare, e l' altra il biasimare alquanto altrui, o avvilire.

Fiamm. lib. 1. 82. Egli, come più forte, l' altrui legge, non curando, avvilisce, e da le sue.

G. V. 9. 10. 3. E avvilì l' uficio de' Priori, che non osavano fare niuna cosa, quanto si fosse piccola. E appresso. Ma gran sentenza di Dio fu, che, per le loro sette passate, fosse avvilita la loro giurisdizione.

¶ In signif. neut. pass. sbigottirsi, perdersi d' animo. Lat. consternari.

Pass. 212. Delle quali la persona non si dee curare, ma spregiarle, e non avvilirsi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

avvilire

унижа, унижавам

avvilire

abase (to abase), dishearten (to dishearten)

avvilire

abatir, envilecer, humillar

avvilire

avilir

avvilire

[avviˈlire]

1. vt (mortificare) → to humiliate; (scoraggiare) → to dishearten, discourage; (degradare) → to degrade