bacio

(Reindirizzato da baci)

bacio

('batʃo)
nome maschile
l'appoggiare le labbra su qlcu o qlco in segno di affetto dare un bacio sulla fronte
familiare figurato perfetto, riuscito come si deve un arrosto al bacio

BACIO

l' atto del baciare. Lat. osculum, basium.
Com. Purg. 19. Li baci di colui, che odia, son morsi di serpenti velenosi.
Bocc. n. 35. 9. Tanto, che tutta con le sue lagrime la lavò, mille baci dandole in ogni parte. E nov. 41. 22. Senza altro averle tolto, che un sol bacio.

BACIO

nome del sito, o piaggia volta a Tramontana. Lat. locus opacus.
Cr. 4. 5. 3. Vite, ec. O vero quelle, che di duri acini, a bacío, più sicuramente fioriscono.
Pulc. Beca. So che noi ne farem buon lavorío, E recheráti di verso il bacío.
Lorenz. Med. canz. Non vorrà, che questi fiori, Sempre mai stieno a bacío.
Il suo opposto è SOLATIO.
Traduzioni

bacio

Kuß

bacio

kiss

bacio

beso, besar

bacio

beijo

bacio

целувка

bacio

kiso

bacio

busé

bacio

basio

bacio

puss, kyss

bacio

busu

bacio

bosah, pappi, pyaar

bacio

polibek

bacio

kys

bacio

suukko

bacio

poljubac

bacio

キス

bacio

키스

bacio

kyss

bacio

การจูบ

bacio

nụ hôn

bacio

接吻

bacio

/ci [ˈbatʃo] smkiss
dare un bacio a qn → to give sb a kiss
coprire qn di baci → to smother sb with kisses
dare il bacio della buonanotte a qn → to kiss sb goodnight
tanti baci (fine di lettera) → love and kisses