Baciavo traduzione di baciavo definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/baciavo
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.597.145.120 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

baciare

(Reindirizzato da baciavo)

baciare

(ba'tʃare)
verbo transitivo
dare baci baciare sulle guance
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BACIARE

toccar con le labbra chiuse, che che si sia, in segno d' amore, o di reverenza. Lat. osculari, basiari.
Boc. n. 12. 17. Contentate il piacer vostro d' abbracciarmi, e di baciarmi, che io abbraccerò, e bacerò voi. E nov. 27. 40. Aldobrandino, lagrimando, pietosamente tutti gli ricevette, e baciandogli in bocca, ec. E nov. 44. 5. E, questo detto, una volta si baciarono alla sfuggita.
Dan. Inf. c. 5. Quando leggemmo il desiato riso, Esser baciato da cotanto amante. Questi, che mai da me non sia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante.
G. V. 4. 33. 2. Fecelo levare, e baciollo in bocca, in segno di pace. E lib. 10. 164. 2. E baciollo in bocca, e perdonógli.
Petr. Son. 174. Baciale il piede, e la man bella, e bianca, Dille il baciar sia in vece di parole.
E BACIUCCHIARE, frequentativo.
E BACIUCCHIO spezie d' erba buona a mangiare.

BACIARE

sust. L' atto del baciare, e 'l bacio stesso. Lat. basiatio, osculum.
Bocc. g. 4. p. 13. Lasciamo stare l' aver conosciuti gli amorosi baciari, e i piacevoli abbracciari, che di voi, dolcissime donne, si prendono.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

baciare

küssen, schmieren

baciare

kiss, buss (to buss), osculate (to osculate)

baciare

besar

baciare

embrasser, baiser, biser

baciare

csókol

baciare

całować, pocałować

baciare

beijar

baciare

kussen

baciare

целовать

baciare

обхващам, целувам, целувка, чукам, чукам се

baciare

busidan

baciare

basiar, oscular

baciare

îmbrăţişa (se îmbrăţişa), săruta, sărutare

baciare

kyssa, pussas

baciare

busu

baciare

öpmek

baciare

bosah leyna, choomna, pyaar karna

baciare

يُقَبِّلُ

baciare

líbat (se)

baciare

kysse

baciare

φιλώ

baciare

suudella

baciare

poljubiti

baciare

キスする

baciare

키스하다

baciare

kysse

baciare

จูบ

baciare

hôn

baciare

接吻

baciare

נשיקה

baciare

[baˈtʃare]
1. vt → to kiss
lo baciò sulla guancia → she kissed him on the cheek, she kissed his cheek
le sponde baciate dal sole → the sun-kissed shores
2. (baciarsi) vr (uso reciproco) → to kiss (each other o one another)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • baciammo
  • baciamo
  • bacian
  • baciando
  • baciano
  • baciante
  • bacianti
  • baciapile
  • baciar
  • baciare
  • baciaron
  • baciarono
  • baciarsi
  • baciasse
  • baciasser
  • baciassero
  • baciassi
  • baciassimo
  • baciaste
  • baciasti
  • baciata
  • baciate
  • baciati
  • baciato
  • baciava
  • baciavamo
  • baciavan
  • baciavano
  • baciavate
  • baciavi
  • baciavo
  • bacigno
  • bacile
  • bacilla
  • bacillai
  • bacillammo
  • bacillan
  • bacillando
  • bacillano
  • bacillante
  • bacillanti
  • bacillar
  • bacillare
  • bacillaron
  • bacillarono
  • bacillasse
  • bacillasser
  • bacillassero
  • bacillassi
  • bacillassimo
  • bacillaste
  • bacillasti
  • bacillata
  • bacillate
  • bacillati
  • bacillato
  • bacillava
  • bacillavamo
  • bacillavan
  • bacillavano
  • bacillavate
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.