baldacchino

(Reindirizzato da baldacchini)

baldacchino

Copertura dell'aitar maggiore delle basiliche, sorretta da colonne. Si dice anche del coronamento delle statue gotiche.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

baldacchino

(balda'k:ino)
nome maschile
1. struttura costituita da quattro aste verticali che sorreggono un drappo letto a baldacchino trono con baldacchino
2. architettura copertura in pietra di tomba o tempietto tomba a baldacchino
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BALDACCHINO

Arnese che si porta, o si tiene affisso sopra le cose sacre, per difenderle da immondizie, e sopra i seggi di Principi, e gran personaggi, in segno d' onore. E, per lo più, di forma quadra, e di drappo, con drapelloni, pendenti intorno. M. V. il diffinisce così.
M. V. lib. 9. 42. E un palio d' oro, levato in aste, con grandi drapelloni pendenti alla reale, sotto 'l quale vollono, ch' egli entrasse nella terra. Lat. umbella.
M. V. 3. 63. E la bara, ov' era la cassa col corpo, era coperta con fini drappi, e baldacchini di seta, e d' oro. E lib. 7. 100. E messo fuori della città, sopra la sua persona un ricco palio di baldacchini di seta, e d' oro, adorno intorno intorno riccamente.
Dicesi, Aspettare il baldacchino, di colui, che aspetta molti preghi, e inviti, innanzi, ch' e' si muova.
Morg. Per tanto io non aspetto il baldacchino, Non aspetto co' pifferi lo 'mbrello.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

baldacchino

canopy

baldacchino

Baldachin, Traghimmel

baldacchino

балдахин

baldacchino

baldaquín, dosel, palio

baldacchino

dais

baldacchino

baldacchino, celo de lecto

baldacchino

tente gölgelik

baldacchino

baldachýn

baldacchino

חופה

baldacchino

天蓋

baldacchino

Canopy

baldacchino

балдахин

baldacchino

[baldakˈkino] smcanopy
letto a baldacchino → four-poster (bed)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995