ballo

(Reindirizzato da balli)

ballo

('bal:o)
nome maschile
1. movimento del corpo a tempo di musica lezione di ballo scarpe sala da ballo
a. persona essere coinvolto in qlco Sono in ballo con il mio avvocato per la separazione.
b. cosa essere in gioco C'è in ballo la mia carriera.

a. persona coinvolgere qlcu Per favore, non mi tirare in ballo.
b. cosa fare oggetto di discussione tirare in ballo una vicenda
2. tipo di danza ballo acrobatico ballo liscio
3. giro di pista Permette questo ballo?
4. festa danzante dare un ballo in maschera
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BALLO

il ballare. Lat. tripudium, saltatio. Gr.
Bocc. g. 2. p. 2. Dopo alcun ballo s' andarono a riposare.
Dan. Par. 10. Donne mi parver non da ballo sciolte.
E Andare al ballo, cioè al luogo, dove si balla.
Dicesi Essere in ballo, o Entrare in ballo, quando s' incomincia a entrare in qualche maneggio, o negozio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ballo

игра

ballo

dans, bal

ballo

balo, danco

ballo

bezan-o-bekub, raqs

ballo

ballo

ballo

saltatio-onis

ballo

bal, taniec

ballo

ngoma

ballo

tanec'

ballo

raqs

ballo

ples, tanec

ballo

tanssi, tanssiaiset, tanssiminen

ballo

bal, ples, plesanje

ballo

ダンス, 舞踏会, 踊ること

ballo

무도회, 춤

ballo

bal, dans, dansande

ballo

การเต้นรำ, งานบอล

ballo

buổi khiêu vũ, sự nhảy múa

ballo

舞蹈

ballo

[ˈballo] sm (danza, festa) → dance, ball; (giro di danza) → dance
fare un ballo → to have a dance
essere in ballo (fig) → to be at stake
tirare in ballo qn (fig) → to involve sb
tirare in ballo qc → to bring sth up, raise sth
entrare in ballo (fig) (persona) → to become o get involved (cosa) → to come into the picture, become a factor
ballo in maschera o mascherato → fancy-dress ball
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009