bandiera
bandiera (nodo a bandiera)
Nodo di congiunzione adatto sia per cavi grossi che leggeri; è chiamato in questo modo perchè viene utilizzato per legare la sagola della bandiera ad una drizza; è anche chiamato nodo di scotta.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
bandiera
(ban'djɛra)nome femminile
drappo colorato, simbolo di un'entità politica, una nazione e sim. alzare la bandiera
abbassata in segno di lutto
figurato cambiare idea, partito
figurato in segno di resa
abbassata in segno di lutto
figurato cambiare idea, partito
figurato in segno di resa
nave / aeromobile esporre la bandiera dello stato di appartenenza
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
BANDIERA.
drappo legato ad asta, dipintovi entro le imprese de' capitani, o l' arme de' Principi, e si porta in battaglia: insegna, stendardo. Lat. vexillum, signum.
G. V. 2. 2. 1. E con sue bandiere, e tende, e trabacche vi s' accampò. E lib. 7. 22. E volle il detto Papa, che, per suo amore, la parte guelfa di Firenze, portasse sempre l' arme sua in bandiera. E lib. 9. 208. 2. E partita sua masnada a più bandiere.
E per metaf.
Bocc. n. 6. E quasi al passaggio d' oltremare andar dovesse per far più bella bandiera, gialla gliele pose in sul nero.
Diciamo Far bandiera, che è passare avanti agli altri correndo, e dicesi de' can levrieri.
E stare a bandiera, cioè a caso, e senza ordine.
Onde BANDIERA si dice a donna sregolata, sciamannata, e sconsiderata.
E far la bandiera, si dice del sarto, quando ruba quel, ch' avanza de' vestimenti, ch' e' taglia.
E in proverbio Bandiera vecchia fa onore al capitano. E dicesi di ciascuno, che abbia quasi consumati gli strumenti della sua arte, per avergli adoprati assai.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
bandiera
علم, عَلَمbandiera
vlajkabandiera
σημαίαbandiera
برگ شمشیری, alam, parcambandiera
прапорbandiera
байрак, знаме, павилион, павильон, флагbandiera
flagbandiera
flagobandiera
bandera, estandartebandiera
bandiera, insignia, vexillobandiera
flagga, fanabandiera
benderabandiera
bayrakbandiera
lippubandiera
zastavabandiera
旗bandiera
깃발bandiera
flaggbandiera
flagabandiera
bandeirabandiera
ธงbandiera
cờbandiera
旗bandiera
[banˈdjɛra] sf → flagalzare bandiera bianca → to show the white flag
battere bandiera italiana (nave) → to fly the Italian flag
cambiare bandiera (fig) → to change sides
bandiera ombra o di comodo → flag of convenience
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995