bastonata

bastonata

(basto'nata)
nome femminile
1. colpo dato con un bastone prendersi una bastonata in testa
2. figurato duro colpo, grave danno prendere una bastonata in amore
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BASTONATA.

colpo, o percossa di bastone. Lat. baculi ictus.
Bocc. 15. 25. Io non so a che io mi tegno, che io non vegna laggiù, e deati tante bastonate, che, ec.
Diciamo Bastonate da ciechi, che significan forti, sode, e senza riguardo, o discrezione.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bastonata

beating

bastonata

bastonazo

bastonata

kotak, kotak-kâri

bastonata

[bastoˈnata] sfblow (with a stick)
prendere qn a bastonate → to give sb a beating
l'hanno ucciso a bastonate → they beat him to death
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995