battaglia

(ba'tːaʎa)
nome femminile

1. scontro tra forze nemiche battaglia aereanavale

figurato impresa difficile e decisiva Risollevare le sorti dell'azienda fu una battaglia campale.

2. figurato conflitto di opinioni o interessi battaglia elettorale

3. figurato attività finalizzate alla risoluzione di un problema la battaglia per la difesa dei diritti umani

BATTAGLIA.

fatto d' arme, combattimento, affrontamento d' eserciti nimici, o di parte d' essi, assalto. Lat. Certamen, proelium, dimicatio.

Bocc. n. 17. 44. Combattè, e fu nella battaglia morto, e 'l suo esercito sconfitto. E nov. 79. 16. In una sua loggetta gli avea dipinta la battaglia de' topi, e delle gatte.

G. V. 9. 214. 4. Gridando battaglia, battaglia, e muoiano i traditori. E cap. 143. 1. E per più giorni, data battaglia alla terra, ec.

E per simil.

Bocc. n. 26. 18. Tu, ec. volevi giugner molto fresco cavaliere alla battaglia. E n. 27. 4. E di tanta costanza, che sette anni vinse quella battaglia. E n. 98. 11. La cagion de' suo' pensieri, e i pensieri, e la battaglia di quegli, e ultimamente di quali fosse la vittoria, ec. gli discoperse.

E Lab. n. 102. Dalle femmine nelle amorose battaglie gli huomini giovani, ec. son richiesti.

Dan. Inf. cap. 24. Con l' animo, che vince ogni battaglia. E Purg. 16. Nelle prime battaglie del Ciel dura.

Petr. Son. 84. Quando Amor cominciò a darvi battaglia.

¶ Per ischiera, squadrone. Lat. agmen.

G. V. 8. 78. 3. Assalendogli continuo in quella giornata con 14. battaglie ciò sono schiere, ch' avean fatte di lor gente, e cavallería, ec.

onde Mettere in battaglia, è mettere in ordinanza per far battaglia. Lat. agmen instruere.

E talor, battaglia, si chiama la banda, e compagnía de' soldati descritti, i quali soldati, per ciò si chiamano BATTAGLIONI.

E BATTAGLIUOLA dim. di battaglia. Lat. puntariola, dice Festo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni