beato

(Reindirizzato da beate)

(be'ato)
aggettivo

1. in uno stato di completa felicità vivere felice e beato
detto di uomo che si trova solo tra molte donne

2. che esprime serenità interiore sguardo beato

3. nelle esclamazioni sottolinea una condizione fortunata Beato te che vai in vacanza!

4. religione che gode della visione di Dio la beata Vergine

maschile

beata

(a) femminile
nome

religione chi contempla Dio in paradiso i beati del Paradiso

felice, contento appieno, che gode la beatitudine. Lat. beatus.

Bocc. n. 1. Come se quegli fosse nel suo cospetto beato, esaudisce. E num. 3. Ora con lui eterni son divenuti, e beati.

G. V. 1. 19. 2. Che in becco l' addusse al beato Remigio.

Dan. Inf. c. 1. perchè speran di venire, Quando che sia alle beate genti. E can. 7. Ma ella s' è beata, e ciò non ode.

Petr. son. 43, Che innanzi al dì dell' ultima partita, Huom beato chiamar non si può mai.

E BEATO si dice a quegli, che, per Santità di vita, è tenuto dalla chiesa in luogo di salute, ma non è ancora canonizzato.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

блажен

khâter jam', khoš-bakht

beate, benedicte, felice

takdis edilmiş

/a [beˈato] agg (Rel) → blessed; (felice) → blissfully happy
una vita beata → a life of bliss
beata ignoranza → blissful ignorance
beato lui! → lucky him!, how lucky he is!
beato chi ti vede! (fam) → long time no see!

CITE

Sito: Segui: Condividi: