beccata

BECCATA

si direbbe propriamente del colpo, che dà l' uccello col becco. Lat. rostri ictus. Qui, infreddatura.
Franc. Sacc. Giovanni, e' c' incresce di te, considerando il freddo che è. Dice Giovanni. Io il sento bene, ed ho paura, che non mi dia qualche beccata, ch' io tremo tutto.
Oggi, in questo significato massimamente, si dice, imbeccata.
E da BECCATA BECCATELLA, che è un piccol pezzuol di carne, che si gitta per aria al falcone, quando gira sopra la ragnaia.
E, beccastrino si chiama una sorte di zappa grossa, e stretta, che serve per cavar sassi.
Traduzioni

beccata

peck

beccata

picotazo

beccata

[bekˈkata] sfpeck