bellamente

bellamente

(bel:a'mente)
avverbio
1. con belle maniere rispondere bellamente
2. con tutto comodo Se ne stava bellamente sdraiato sul divano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BELLAMENTE.

con bel modo, piacevolmente, acconciamente. Lat. pulchrè, convenienter, humanè.
Lib. amor. Le femmine sono usate di cacciar da se gli huomini matti, e dispregiar gli sogliono, e assai bellamente schernire.
Tes. Br. 7. 31. Rispondi bellamente, se alcun ti riprende per diritta cagione.
Salust. Iug. R. Metello, conosciuti i loro aguati, bellamente si ordinò, che l' oste, in questo modo si facesse.
Liv. M. E se la cosa ritornasse a' Consoli bellamente senza strepito. E di sopra. S' elli comandava, che s' affretassono dell' andare, elli andavano più bellamente. [cioè più adagio]
¶ Per ornatamente, che anche diremmo GARBATAMENTE. Lat. ornatè, concinnè.
N. ant. 51. 2. E per ciò primieramente il suo capo, e la sua barba gli fece più bellamente apparecchiare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bellamente

[bellaˈmente] avv (gentilmente) → nicely; (comodamente) → comfortably, at one's ease
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995