biasimare
(Reindirizzato da biasimerò)biasimare
(bjazi'mare)verbo transitivo
criticare duramente Lo biasimo per quel che ha fatto.
BIASIMARE.
vituperare, avvilire, dicendo mal della cosa, di che si parla, e mostrando in essa sconvenevolezza, o difetto. Lat. vituperare, criminari.
Alber. c. 23. Loda temperatamente, ma, più temperatamente, biasima.
Boc. pr. n. 4. La gratitudine, secondo, ch' io credo, tra l' altre virtù, è sommamente da commendare, e 'l contrario da biasimare.
G. V. 8. 89. 5. La qual furia fu molto biasimata dalla buona gente. E lib. 9. 288. 1. Per certi fu lodato, ma per molti biasimato.
Dan. Par. 23. Nol biasmerebbe se sott' esso trema.
¶ In signific. neut. pass. dolersi, rammaricarsi. Lat. conqueri, dolere.
Lib. motti. Biasimandosi le donne a Giove, che i loro mariti non erano forniti, come l' asino, rispondendo loro, ec.
Sen. Pist. Come colui, che si lamentava, e biasimava di sua amica.
Fiamm. lib. 3. n. 5. Della tua taciturnità a mal' agurio prendendo, forse di te si biasimerà.
Lib. motti. Perchè mi vuo' tu far torto? e volgeasi a' Cavalieri, biasimandosi del Villano.
Traduzioni