biasimo

biasimo

('bjazimo)
nome maschile

aspra critica un'azione degna di biasimo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BIASIMO.

nota, macchia, o difetto, il quale risulta dall' esser biasimato. Lat. vituperatio.

Bocc. n. 1. 12. Ne sarebbe gran biasimo, e segno manifesto di poco senno.

Dan. Inf. cap. 5. Per torre il biasmo in che era condotta.

Petr. Son. 63. E d' altrui colpa, altrui biasmo s' acquista.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

biasimo

blame, censure, rebuke, reflection, reprimand, reproof, on reflection, reflect, me, reference

biasimo

укор, упрек

biasimo

bebrejdelse

biasimo

Mißbilligung, Rüge, Tadel, Verweis

biasimo

censura, reprimenda, reprobación, reproche

biasimo

blâme, semonce

biasimo

blasmo, critica, reprobation, reproche

biasimo

aanrekenen, afkeuren, referentie, toedichten, toeschrijven, verwerpen, verwijzing

biasimo

blam, oprobriu

biasimo

меня, обвинение

biasimo

klander, tadel

biasimo

azar paylama, azarlama

biasimo

κατηγορώ

biasimo

[ˈbjazimo] sm (vedi vt) → blame, disapproval, censure
degno di biasimo → blameworthy

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995