Bilancereste traduzione di bilancereste definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/bilancereste
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.324.098.008 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

bilanciare

(Reindirizzato da bilancereste)

bilanciare

(bilan'tʃare)
verbo transitivo
1. figurato mettere o tenere in equilibrio bilanciare un carico bilanciare i piatti della bilancia bilanciare una dieta
2. figurato esaminare più cose confrontandole bilanciare i pro e i contro
3. figurato avere lo stesso valore bilanciare le entrate e le uscite Le perdite sono bilanciate dalle uscite. I vantaggi bilanciano gli svantaggi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BILANCIARE.

pesar con bilancia. Qui la metaf. ha occupato il luogo al proprio, non si dicendo mai bilanciare, se non per adeguare, aggiustare, considerare, e tritamente disaminare. Lat. perpendere, trutinare.
Guid. G. Se tu avessi con animo savio bilanciato la fragilitade della natura.
Dittam. E 'l mio breve parlar, sì com' io 'l dico, Dentro alla mente tua pesa, e bilancia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bilanciare

balance

bilanciare

rovnováha

bilanciare

balancear, balancearse, oscilar, pesar, sopesar

bilanciare

balanciar, equilibrar

bilanciare

avväga

bilanciare

dengelemek

bilanciare

Gleichgewicht

bilanciare

équilibre

bilanciare

баланс

bilanciare

equilíbrio

bilanciare

баланс

bilanciare

平衡

bilanciare

平衡

bilanciare

balance

bilanciare

איזון

bilanciare

バランス

bilanciare

균형

bilanciare

[bilanˈtʃare]
1. vt
a. (tenere in equilibrio) → to balance
bilanciare il carico → to spread the load evenly
b. (Comm) → to balance
bilanciare le uscite e le entrate → to balance expenditure and revenue
le uscite bilanciano le entrate → expenditure and revenue balance out
c. (fig) (valutare) → to weigh up
2. (bilanciarsi) vr
a. (uso reciproco, equipararsi) → to be equal
b. (stare in equilibrio) → to balance (o.s.)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • bigodino
  • bigoli
  • bigoncia
  • bigoncio
  • bigonciuolo
  • bigordo
  • bigotta
  • bigotte
  • bigotteria
  • bigotti
  • bigottismi
  • bigottismo
  • bigotto
  • biguttulato
  • bijou
  • bikini
  • bilabiale
  • bilabiato
  • bilama
  • bilance
  • bilancerà
  • bilancerai
  • bilanceran
  • bilanceranno
  • bilancerebbe
  • bilancerebber
  • bilancerebbero
  • bilancerei
  • bilanceremmo
  • bilanceremo
  • bilancereste
  • bilanceresti
  • bilancerete
  • bilancerò
  • bilanci
  • bilancia
  • bilancia a molla
  • bilancia a pesatura progressiva
  • bilancia a torsione
  • bilancia aerodinamica
  • bilancia dei pagamenti
  • bilancia di caricamento
  • bilancia di torsione
  • bilancia grande
  • bilanciai
  • bilanciamenti
  • bilanciamento
  • bilanciamento del coloure
  • bilanciammo
  • bilanciamo
  • bilancian
  • bilanciando
  • bilanciano
  • bilanciante
  • bilancianti
  • bilanciar
  • bilanciare
  • bilanciaron
  • bilanciarono
  • bilanciarsi
  • bilanciasse
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.