Bollirono traduzione di bollirono definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/bollirono
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.319.285.380 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

bollire

(Reindirizzato da bollirono)

bollire

(bo'l:ire)
verbo intransitivo aus. essere
1. liquido passare allo stato di vapore L'acqua bolle a cento gradi.
2. cibo cuocersi in un liquido Le patate stanno bollendo.
figurato si sta preparando qlco in segreto
3. familiare figurato avere molto caldo In questa macchina si bolle.

bollire


verbo transitivo
1. portare a ebollizione bollire il latte
2. cuocere in acqua o altro liquido bollire la carne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOLLIRE.

scaldar talmente i liquori, che, rigonfiando, lievin le bolle, e i sonagli. Lat. fervefacere.
Cr. 1. 4. 7. Se l' acqua piovana si bolle, si diminuisce la sua putrefazione.
¶ In signif. neut. Lat. bullire, fervere.
Filoc. lib. 5. 164. Quello fece per lungo spazio bollire.
¶ Per pigliare, e avere in se soverchio calóre. Lat. fervescere.
Petr. can. 31. 4. Una fontana, Che, per natura, suole Bollír la notte, e sul giorno esser fredda.
Dan. Inf. c. 7. Sopra una fonte, che bolle, e riversa.
Petr. Son. 20. Che non bolle la polver d' Etiopia.
M. V. 5. 12. Per poter meglio trattar le cose, che gli bollivan nell' animo [cioè si rigiravano nel pensiero]
Petr. Son. 51. Amor che dentro all' anima bolliva [cioè sì riscaldava, infiammava]
M. V. 10. 75. Bollendo, e ribollendo la Città in questo stato dubbioso [cioè andando in volta ragionamenti tumultuosi, e pensier di male]
Il principio del bollíre lo diciamo GRILLARE, e 'l maggior colmo CROSCIARE, e, bollire a ricorsoio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bollire

kochen, sieden, wallen, brausen, gären

bollire

boil, seethe, bubble (to bubble)

bollire

bouillir, faire bouillir

bollire

ferver, fervura

bollire

вря, завирам, кипвам, кипя, сварявам, сварявам се

bollire

vařit, vařit se

bollire

boli, boligi

bollire

hervir, bullir, cocer

bollire

jušândan, jušidan

bollire

bullir, ebullir, ferver

bollire

fierbe

bollire

chemka

bollire

kaynatmak, kaynamak

bollire

kyp'jatyty

bollire

galaana, khaulaana, khaulna, ubaalna, ubalna

bollire

يَغْلي

bollire

koge

bollire

βράζω

bollire

kiehua

bollire

kipjeti

bollire

沸騰する

bollire

끓다

bollire

koken

bollire

koke

bollire

ugotować się

bollire

кипеть

bollire

koka

bollire

ทำให้เดือด

bollire

sôi

bollire

沸腾

bollire

[bolˈlire]
1. vt → to boil
fare bollire (acqua) → to boil, bring to the boil (biberon) → to sterilize (panni) → to boil
2. vi (aus avere) → to boil, be boiling
qui dentro si bolle (dal caldo) → it's boiling (hot) in here
qualcosa bolle in pentola (fig) → there's something brewing
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • bollì
  • bolliamo
  • bolliate
  • bollicola
  • bollii
  • bollilatte
  • bollimmo
  • bollin
  • bollini
  • bollino
  • bollir
  • bollirà
  • bollirai
  • bolliran
  • bolliranno
  • bollire
  • bollire leggermente
  • bollire lentamente
  • bollire parzialmente
  • bollirebbe
  • bollirebber
  • bollirebbero
  • bollirei
  • bolliremmo
  • bolliremo
  • bollireste
  • bolliresti
  • bollirete
  • bollirò
  • bolliron
  • bollirono
  • bollisse
  • bollisser
  • bollissero
  • bollissi
  • bollissimo
  • bolliste
  • bollisti
  • bollita
  • bollite
  • bolliti
  • bollito
  • bollito misto
  • bollitore
  • bollitore ad immersione
  • bollitori
  • bollitura
  • bolliva
  • bollivamo
  • bollivan
  • bollivano
  • bollivate
  • bollivi
  • bollivo
  • bollizione
  • bollo
  • bollò
  • bollon
  • bollono
  • bollore
  • bollori
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.