borbottare

(Reindirizzato da borbottammo)

borbottare

(borbo't:are)
verbo intransitivo aus. avere
1. mormorare in modo indistinto borbottare tra sé e sé
2. fare rumore Il mio stomaco borbotta dalla fame.

borbottare


verbo transitivo
pronunciare in modo indistinto Che cosa stai borbottando?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BORBOTTARE.

è propriamente, quando alcuno, non si contentando d' alcuna cosa, o avendo ricevuto alcun danno, se ne duole, fra se, con voce bassa, e confusa. Lat. secum stomachari, iram susurrando praeseferre. Che anche diciamo brontolare, e bollíre.
Dittam. E così sbalordita borbottando, Parlò, perchè consenti.
Sen. Pistol. Riguarda queste cucine, ove sono tanti cuochi, che borbottano intorno al fuoco.
Morg. Ma Ulivier nella mente borbotta.
Bern. Orl. E borbottava, e davasi nel petto.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

borbottare

мърморя

borbottare

ghorghor kardan

borbottare

murmurar

borbottare

bombăni, grohăi, mârâi, mormăi

borbottare

bir dili kötü konuşmak, fısıldamak

borbottare

[borbotˈtare]
1. vt (pronunciare confusamente) → to mutter
2. vi (aus avere) → to mutter; (lamentarsi) → to moan, grumble; (tuono, stomaco) → to rumble
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995