bozza

bozza

('bɔt:sa)
nome femminile
1. prima stesura di uno scritto o primo schema di un lavoro stendere la bozza di un romanzo
2. solo pl. prova di stampa per correggere gli eventuali errori correggere le bozze
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BOZZA.

enfiato, o enfiatura. Lat. tumor, tuberculum.
G. V. 12. 83. 7. apparendo nell' anguinaia, o sotto le ditella, enfiati chiamati gavoccioli, e tali ghianducce, e tali chiamavano bozze.
M. Aldobr. Di ciò vi potete accorgere, quando nel visaggio verranno bozze.
E bernoccolo, e bitorzolo, que' delle percosse: vedi BOZZO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

bozza

Bozzetto, Abdruck, Beweismittel, Entwurf

bozza

minuta, proba, redaction, schizzo

bozza

skiss, bevis, utkast

bozza

muswada

bozza

koncept, korektura

bozza

prøvetryk, udkast

bozza

luonnos, todiste

bozza

nacrt, otisak za korekturu

bozza

下書き, 校正刷り

bozza

교정쇄, 초안

bozza

ตั๋วแลกเงิน, ปรู๊ฟ

bozza

bản in thử, bản thảo

bozza

1 [ˈbɔttsa] sf (fam) (bernoccolo) → bump

bozza

2 [ˈbɔttsa] sf (di lettera, contratto, romanzo) → draft (Tip) (di stampa) → proof
rivedere o correggere le bozze → to proofread
prima/seconda/terza bozza → first/revised proof
bozza in colonnagalley proof
bozza impaginatapage proof
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995