briccone

(Reindirizzato da briccona)

briccone

(bri'k:one) maschile

briccona

(a) femminile
nome
1. persona scaltra e senza scrupoli un briccone immatricolato
2. scherzoso ragazzo furbo e vivace E bravo il mio briccone.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

BRICCONE.

di sporchi, e disonesti costumi, manigoldo. Lat. impudens, turpis.
Stor. Rin. Montalb. V' arrivarono due briccóni, spie di Gan di Maganza.
G. V. 7. 60. 3. Non vi diss' io, che Pier d' Aragona era un folle briccóne?
Morg. Dicendo tu fa scorgerti un briccone [cioè scostumato, e sporco]
E da BRICCONE il suo astratto. BRICCONERRIA. e IMBRICCONIRE, diventare un briccone.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

briccone

Schelm, Lump, Schurke

briccone

imp, rascal

briccone

fripono

briccone

coquin

briccone

picaro

briccone

bandit, ştrengar, ticălos

briccone

шалун

briccone

twana

briccone

çapkın serseri, dolandırıcı

briccone

[brikˈkone] sm/frascal, rogue
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995