brontolare
(Reindirizzato da brontolata)brontolare
(bronto'lare)verbo intransitivo aus. avere
1. esprimere malcontento Hai finito di brontolare?
2. fare rumore Il cielo brontola, tra poco piove.
brontolare
verbo transitivo
dire tra i denti brontolare insulti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
BRONTOLARE.
borbottare.
Bocc. n. 72. 15. La Belcolore, brontolando, si levò. E n. 83. 13. Quantunque Monna Tessa, avvedendoscene, molto col marito ne brontolasse.
E in questo significato diciamo ancor BOFONCHIARE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
brontolare
refunfuñar, gruñirbrontolare
ghor zadanbrontolare
gargouiller, grogner, rouspeter, rouspéter, marmonnerbrontolare
murmurarbrontolare
bombăni, grohăi, mârâi, mormăibrontolare
mırıldanmakbrontolare
يُغَمْغِمُbrontolare
mumlatbrontolare
mumlebrontolare
μουρμουρίζωbrontolare
mutistabrontolare
mrmljatibrontolare
ブツブツ言うbrontolare
중얼중얼 말하다brontolare
mompelenbrontolare
mumlebrontolare
zaszemraćbrontolare
murmurarbrontolare
бормотатьbrontolare
muttrabrontolare
พูดพึมพำbrontolare
lẩm bẩmbrontolare
咕哝brontolare
[brontoˈlare]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995