bussola
(Reindirizzato da bussole)bussola
È lo strumento fondamentale per la condotta della navigazione. È costituita da un elemento sensibile, posto su un piano orizzontale, mobile e con la possibilità di ruotare intorno ad un asse verticale rispetto alla direzione della prora della nave, una rosa graduata vincolata all'elemento sensibile e una linea di fede allineata con la direzione prodiera dell'asse longitudinale della nave. Fino alla fine dell'800, la rosa era graduata in 32 quarte; solo successivamente venne adottata la divisione della rosa in 360 gradi. La sua invenzione o almeno il suo perfezionamento viene attribuito al marinaio amalfitano Flavio Gioia.
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
bussola
('bus:ola)nome femminile
strumento per orientarsi
figurato confondersi, smarrirsi, perdere il controllo
figurato confondersi, smarrirsi, perdere il controllo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
bussola
Kompaßbussola
brúixolabussola
brújulabussola
boussolebussola
компас, пергелbussola
kompasbussola
kompasbussola
qotb-namâbussola
bussolabussola
magnetica acus nauticabussola
pusulabussola
بُوصُلَةbussola
kompassibussola
busolabussola
コンパスbussola
나침반bussola
kompasbussola
kompassbussola
kompasbussola
bússolabussola
kompassbussola
เข็มทิศbussola
la bànbussola
指南針bussola
מצפןbussola
[ˈbussola] sfa. (strumento nautico) → compass
bussola giroscopica/magnetica → gyro/magnetic compass
perdere la bussola (fig) → to lose one's head, lose one's bearings
bussola giroscopica/magnetica → gyro/magnetic compass
perdere la bussola (fig) → to lose one's head, lose one's bearings
b. (porta) → revolving door
c. (cassetta sigillata) → collection box
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995