campanella

campanella

(kampa'nel:a)
nome femminile
1. piccola campana la campanella della scuola
2. botanica nome con cui viene comunemente denominato un fiore a forma di campana campanelle profumate campanelle rampicanti

CAMPANELLA.

dim. di campána. Lat. Nola, tintinnabulum.
Bocc. n. 60. 5. Quando udirete sonar le campanelle, verrete qui.
G. V. 10. 1. 3. E bene a cavallo in arme, e in arnese, che bene 1500. some a muli a campanélle aveano.
Cr. 3. 11. 1. Fa fiori rossi, a modo di campanélle, ed è caldo, e secco in secondo grado.
¶ Per quel cerchietto di ferro, fatto a guisa d' anello, che s' appicca all' uscio per picchiare. Lat. cornix.
E, campanelle, molti altri anelli fitti ne' muri, per diversi esercizj.
N. ant. 89. 1. E a una di quelle campanelle, che ivi erano, conveniali mettere le redini del cavallo.
E abbiamo in proverbio. Andare a suon di campanello, che è aver briga da' magistrati, detto dal chiamar dentro all' udienza le parti col Suon del campanello.
E Tenere il campanello, si dice di chi nella conversazione cicala per tutti gli altri: detto, perchè nell' udienza de' magistrati, quegli, che è Proposto, tiene il campanéllo in mano, e da le risposte per tutti. Lat. Archytae crepitaculum. Flos. 279. Diciamo anche CAMPANUZZO.
Traduzioni

campanella

little bell

campanella

campanetta, campanula

campanella

Bell

campanella

Bell

campanella

Bell

campanella

[kampaˈnɛlla] sf
a. (a scuola) → (school) bell
b. (di tenda) → curtain ring
c. (Bot) → campanula
campanella scozzeseharebell