campione

(Reindirizzato da campioni)

campione


nome maschile
1. anche f. -essa vincitore di campionato campione del mondo
2. figurato anche f. -essa chi si distingue per le sue capacità in qlco un campione in matematica un campione di diplomazia
3. piccola porzione di prodotto prelevata per verificarne la qualità un campione di stoffa esaminare un campione prelevare un campione
4. stat. parte di una totalità, rappresentativa dell'insieme stesso campione a scelta casuale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CAMPIONE.

da campo, difensore: ma si dice a' huom prode in arme. Lat. heros, defensor, propugnator.
Filoc. lib. 1. 112. Voi, in questo luogo, contro a costoro, siete in luogo di campioni, e forti difenditori della legge del figliuol di Giove.
G. V. 7. 23. 4. Contro al Re Carlo campione, e vicario di Santa Chiesa.
Dan. Inf. c. 16. Qual soleano i campion far nudi, e unti.
Dittam. Quando l' ardità schiatta Maccabéa Armata stava, e combattea d' intorno, Come campion della gente giudea.
E per simil.
Dan. Par. 12. Con due campioni al cui fare, al cui dire, Lo popol disviato si raccorse.
Com. In Italia, e in molte parti l' uso de' campióni è ito via, e la chiesa il divieta. Qui vale quello, che oggi diciamo DUELLANTE. e ACCOLTELLATORE. Lat. gladiator.
Campione si dice anche a un libro di conti, quasi giornale. Lat. ephemeris. Gr.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

campione

campeão, amostra

campione

шампион, юнак

campione

vzor, mistr, vzorek

campione

mester, vareprøve, prøve

campione

ĉampiono, ŝablono, specimeno

campione

nemuné, olgu, pahlavân, qahremân

campione

campion, monstra, specimen

campione

campion

campione

arbetsbas, modell, mästare, prov

campione

şampiyon, örneklem, örnek

campione

mestari, näyte

campione

šampion, uzorak

campione

優勝者, 見本

campione

샘플, 챔피언

campione

mester, prøve

campione

mistrz, próbka

campione

ตัวอย่าง, ผู้ชนะเลิศ

campione

mẫu, nhà vô địch

campione

冠军, 样例

campione

דוגמה

campione

1/essa [kamˈpjone] sm/f (Sport) → champion
campione di tennis/del mondo → tennis/world champion
sei un campione in matematica (fig) → you're brilliant at mathematics

campione

2 [kamˈpjone]
1. agg inv
a. (Sport) (squadra, pugile) → champion attr
b. (Statistica) (test, analisi, indagine) → sample attr
2. sm (Comm, Statistica) → sample
vendita su campione → sale on sample
3.
campione casuale (Statistica) → random sample
campione gratuito → free sample
campione di misura (Fis) → standard measure
campione senza valore → sample only
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995